Ernista open letter to Herrera de Noble
La Plata, October 14, 2010
A Director of the newspaper Clarin,
Mrs. Ernestina Herrera de Noble:
I read in today's edition of the newspaper Clarin, which you head, an unsigned article entitled "Case Noble Herrera, denied bond of a grandmother. "
In this article, the media says, "is chronologically impossible for the daughter of the editor of the newspaper Clarín, Ernestina Herrera de Noble, has any link with Clara Anahí Mariani identity Teruggi." Then argues that "the fact is that Clara Anahí Mariani was kidnapped on November 24, 1976 while the guard Marcela Herrera Noble was granted by the justice to Mrs. Ernestina Herrera de Noble on May 14, 1976, ie six months and 10 days before the kidnapping of Clara. "
Finally continues that "the impossibility is even greater if one takes into account the coexistence between Noble Marcela Herrera and his mother, Ernestina Herrera de Noble, is prior to the disappearance of the granddaughter of Mrs. Mariani, as arises from the official documentation and federal court in San Isidro. In this record reflects that the June 15, 1976, the National Registry of Persons in the Province of Buenos Aires awarded the national identity and Marcela July 29, 1976 the Federal Police issued the identity card. "
I want to say that the only way to prove or disprove a link analysis of identity are you come to hinder genetic for many years. So I ask you, with all due respect, if you want to show the absence of such a link, to cooperate with the Justice and contribute to blood tests are performed as required by law, without being contaminated evidence and avoiding any type of gimmick aimed at preventing the knowledge of the truth.
I have 86 years and do not want to die without reconnect with my granddaughter, and I think it is possible that Marcela and Clara Anahí are the same person. But I am also aware that Marcela maybe not my granddaughter, and is the granddaughter of one of the women who accompanied me since November 1977, when I founded Grandmothers of Plaza de Mayo. In either case, you know the truth, feel the satisfaction that you have recovered the identity and the story of a young woman still continues to suffer from damage from the perpetrators of the Systematic Plan Stolen Babies.
As you know, I have asked the Justice Marcela data are crossed with the entire database. On the one hand, this is what tells you apply because the law, but also you yourself admitted in an editorial in Clarin January 12, 2003 that Marcela and Felipe are likely to be children of the disappeared. At that time you wrote: "I'm facing two very different realities. First, the legitimate desire of the Grandmothers to know if my children were taken away from the missing detainees. Second, the judge abuses Marquevich. Many times I talked to my kids about the possibility that they and their parents are victims of illegal repression. "
The argument by which today in the daily newspaper article to his office, says an alleged inability of Marcela is my granddaughter for his 6 months apart, nothing says we have found that the emission Documentation apocryphal and false information by officials who served the dictatorial power has been a common tactic by those who steal babies systematically.
In this regard, the ex-judge Marquevich that you arrested in 2002 for "forgery of public documents, inserting false data and use of false public document," said last December that "is paradigmatic the case of Herrera de Noble, because it is absolutely false adoption files from inception to completion. "
Just as an example of documentation produced false to steal children, I will cite one case among the 50 children who recovered during the years I chaired the Grandmothers of Plaza de Mayo. Paula Logan-granddaughter of Elsa Pavón, whose identity we restored in 1984, was born in 1976 and was registered by their appropriators as born in 1978, ie in this case, the alleged "chronological impossibility" is now mentioned in his diary, was two years, which is much longer than six months.
For all that I ask that instead of using false data produced by the dictatorship, let Marcela perform scientific tests that the law states that you may know of a once and for all who is this young. Like me, many women are suffering from 34 years ago looking to get the truth.
Sincerely,
Mariani Maria Isabel Chorobick
ID No. 8319665
0 comments:
Post a Comment